Dragonul Aerului și Apei
Dragonul Aerului și Apei te ajută, teoretic, să te conectezi la vibrațiile mai înalte. Spun teoretic, pentru că în practică, nu ai cum să accesezi vibrații înalte până nu faci curat în cele joase, și acesta în sine este un proces dificil și pe alocuri dureros.
În săptămâna următoare zilei tăierii capului Sfântului Ioan Botezătorul a apărut un dragon cu energii combinate, venind să ne aducă aminte cât de ușor e să îți pierzi capul, fie că ești un sfânt sau un dragon cu multe capete, cel puțin conform legendelor și miturilor și părerii generale. Chiar și cu mai multe capete la dispoziție pe care să le pierzi într-o luptă mai mult sau mai puțin cinstită de cucerire a unor energii necunoscute și copleșitoare. Aș vrea să subliniez faptul că orice angajare în luptă aduce un risc major de a-ți pierde capul, și dacă e nevoie să aveți grijă la ceva în această viață, să păstrați capul ferm pe umeri e primul deziderat major.
Am constatat, de când am publicat cartea despre dragoni, și lumea a început să mă întrebe despre ei și cum să interacționeze în relație cu dragonii, ori că nu prea m-am făcut eu înțeleasă, ori lumea devine grea de cap când i se așază unul pe el (lucru perfect adevărat de altfel) și se aruncă direct cu capul înainte ”Oare cum pot să-i folosesc?” când întrebarea ar trebui să fie: ”Pot oare eu să îi folosesc?” Și este într-adevăr acțiunea verbului ”a folosi” cea corectă? Sunteți siguri că ați adus nivelul stăpânirii de sine la cel al unui simplu dragon elemental? Ați depășit foamea, setea, frigul, căldura, frica de moarte, pofta de sex? Atunci da, puteți face față unui dragon, îi puteți cultiva energia și folosi detașat în scopul vreunei misiuni nobile. Altfel, energia voastră va fi hrana dragonului.
Dragonii care aduc provocarea …
Dar să nu fim pesimiști, că nu îmi stă în caracter și nu mă avantajează. Să zicem că, în anumite cazuri, în care ești pregătit, ți-ai anunțat intenția în univers că ești pregătit să-ți asumi o misiune specială, aceea de a crește în înțelepciune, de a te cunoaște mai bine pe tine însuți și lumea care te înconjoară, în care spiritul de aventură te trage înainte în necunoscut spre a experimenta misticul, și nu mai ai regrete care să te tragă în urmă sau să te țină legat de casă, de familie, de obiceiuri și nevoi, te arunci în vâltoarea existenței fără așteptări legate de câștig altul decât experiența personală. Și atunci primești drept ghizi dragoni gardieni, veniți să te asiste în procesul de învățare. Spre deosebire de alți ghizi, mai angelici, dragonii nu vin cu o invitație, ci cu o provocare, căci adesea efectul resimțit nu e unul de ajutor ci de încurcă-lume, și e nevoie să munciți dublu, triplu pentru a reuși.
Oricum aș pune problema, apariția unui dragon ca și energie de manifestare nu e Bunavestire, ci o chemare la apel, în poziție de drepți, atenți la ceea ce urmează, un efort fizic, emoțional, mental și spiritual deosebit. Atenție mare și la ceilalți ghizi, căci ce ar fi reușit vreodată Făt-Frumos fără calul său năzdrăvan, fără sfaturile Sfintei Vineri și Sfintei Duminici, fără obiectele magice aflate în posesia Ilenei Cosânzene, fără una, fără alta... Ar fi rămas băietanul naiv de la coada vacii, pe care nici transhumanța nu-l mișcă din loc. Se vede că nu am o părere prea bună despre Feții Frumoși, nu? Nu contează în scopul acestui articol oricum, acum e vorba despre zmei, pardon, dragoni/balauri.
Dragonul Aerului și Apei
Revenind la subiectul discuției, recunosc că e chiar el cel care mi-a acutizat tonul scrierii, energia acestei săptămâni fiind o combinație a apei cu aerul, la nivel de dragon, ce pot să spun, se simte puternic, nu chiar precum un cocktail Molotov (asta ar însemna foc cu aer), ci de emoții exprimate prin cuvânt, unul sucit și răsucit până când stoarce și ultima picătură de emoție, până scoate la suprafață și cele mai ascunse și nebănuite gânduri, punându-te(mă) față în față cu dezastrul care ești/sunt, pentru a dezvălui adevăratul caracter, pentru a descoperi puterea interioară de a răzbi în cele mai vitrege condiții. Până nu atingi fundul Abisului, nu vei simți niciodată că ai voința necesară să urci până la cerurile cele mai înalte.
Dragonul Aerului și Apei te ajută, teoretic, conform indicațiilor de pe card, să te conectezi la vibrațiile mai înalte. Spun teoretic, pentru că în practică, nu ai cum să accesezi vibrații înalte până nu faci curat în cele joase, și acesta în sine este un proces dificil și pe alocuri dureros. Explicațiile cardului vin cu îndemnul de a-ți asculta intuiția chiar și în detrimentul logicii, și se subînțelege acel mare DACĂ aduceți suficientă lumină pentru a curăța al treilea ochi, pentru a rupe vălul Maiei (al iluziilor). Și apoi urmează câteva descrieri poetice despre cum acest dragon creează bule care aduc iluminare, ușurință, o claritate de cristal, o nouă viziune asupra vieții și, atenție, conștientizări. Recunosc că în păcatul de a trata lucrurile un pic cam lejer în privința dragonilor, am căzut și eu în propria mea carte. Nu spun că nu ar fi adevărat, ci că acesta este de fapt rezultatul final al procesului, și nu procesul în sine. Gândiți-vă câte procese dure transformă un diamant din cărbune în piatră prețioasă.
Elementele - Apa și Aerul
Apa și aerul împreună pot aduce ploaia dătătoare de viață, care curăță praful de pe drumurile noastre zilnice, care împrospătează aerul pe care îl respirăm, și putem gândi mai clar, respira mai ușor, păși fără grija de a călca peste gunoaie. Aceeași combinație aduce însă furtuna, uraganul, tsunami-ul, cele care mătură totul în cale, care ucid înecând sau zdrobind în vâltoarea lor. Multe emoții stătute, multe forțe creatoare înăbușite devin factori de distrugere atunci când sunt ignorate și lăsate să se strângă. Tocmai de aceea vine acest îndemn drăguț de a-ți asculta emoțiile și de a le urma, atunci când e sigur să o faci, de aceea e bine să îți exersezi cântecul de lebădă al vocii interioare până e gata să producă propriul lui concert capodoperă.
Combinația aer cu apă impune ca emoțiile să fie exprimate pe cât se poate de frumos (fie că vă decideți să plângeți lacrimi de crocodil la o carte citită – cum am făcut eu, fie că vă exersați talentul la karaoke după câteva sticle de bere – da, și pe asta am bifat-o deja; cel fără de păcate să arunce primul piatra, zic eu), fie țipându-vă frustrările la partener sau șef (ceea ce nu recomand – anul acesta autoritatea trebuie respectată pe deplin, dar fiecare cu karma lui).
Apa transformată în aer, emoțiile în eter reflectă modul în care energiile celei de-a patra dimensiuni se agită pentru a deschide calea spre cea de-a cincea, și pentru a ne pregăti să ne exprimăm pe noi înșine goi-goluți cum ne-a făcut mama, înainte de a începe să purtăm acele deghizări sociale de care suntem atât de atașați. Și urmați exemplul prezentat de Ramon del Valle del Inclan în Lampa Fermecată:
Când în mine au reînviat larvele descurajării, şi aproape m-a înconjurat o disperare meschină, am ştiut să mă pedepsesc aşa cum ar fi ştiut să o facă un călugăr sfânt în faţa tentaţiei ispitei Diavolului. Am scăpat triumfător din bârlogul viperelor şi al leilor. Am iubit singurătatea şi, asemenea păsărilor, am cântat doar pentru mine. Vechea durere că nimeni nu mă ascultă a fost satisfăcută. Am crezut că doar în singurătate puteam să am cea mai armonioasă voce, şi, pentru un timp, am fost şi arbore centenar, şi ramură verde, şi pasăre cântătoare. Dacă vreodată au existat urechi care să mă asculte, eu n-am ştiut-o niciodată. A fost prima din Regulile mele.”
Să vă fie de folos.
DESCOPERĂ ȘI ALTE AVENTURI CU DRAGONI
Nu e totul roz în Dragonlandia!
Da, îi iubesc pe dragoni și mă consider una de a lor, de-a dragonilor, frați de cruce. Asta însă nu mă împiedică să afirm că nu totul e roz în Dragonlandia. Acest articol e o mărturisire poate pătimașă, dar nu mai puțin sinceră, despre cum, pentru cine și de ce am scris cartea “Magia practică a dragonilor”.
Când te apuci de scris o carte, în primul rând îți alegi subiectul, în cazul meu, subiectul m-a ales pe mine, insistent chiar, cu nopți nedormite în care impulsul de a pune pe hârtie a fost mai puternic decât orice oboseală. Dragonii reprezintă un subiect pretențios, pe care nu am pretins și nici nu pretind că îl cunosc atât de bine. Și atunci de ce m-au ales pe mine să-i portretizez așa cum m-am priceput mai bine chiar într-o primă carte? Și nu pentru că am simpatizat cu ei de mic copil a fost motivul principal, deși i-a ajutat în luarea deciziei, ci pentru că empatizez și acum cu ei, mă consider una de a lor, frați de cruce.
În stilul meu …
Pe urmă te hotărăști asupra stilului în care prezinți și care este scopul declarat al cărții. Stilul de prezentare nu a fost prea greu de ales, formația mea de traducător face să am de ales între două situații pe care le-am practicat foarte bine: fidelitatea sau frumusețea. Există un citat francez care spune că o traducere, dacă e frumoasă nu mai e fidelă, iar dacă e fidelă, nu mai e frumoasă. În traducerile de texte pragmatice cu care eu mă obișnuisem alegerea cel mai adesea era fidelitatea în detrimentul frumuseții. La prima carte tradusă însă, când am întrebat editorul ce preferă, mi-a răspuns că frumusețea. Fidelitatea, sau adevărul este o sabie cu două tăișuri bine ascuțite, iar ca atare, sunt greu de evitat în confruntarea cu ele. Frumusețea este o bijuterie, un accesoriu care te atrage deși nu ai nevoie de ea, pentru că te pune în valoare. Aflând recent din studiul Bazi că sunt un spirit Yin metal, adică o bijuterie, nu e de mirare alegerea mea.
Și așa ajung la scopul declarat al cărții …
În ciuda aparențelor, Magia practică a dragonilor nu este un manual despre dragoni, deși din ea înveți multe despre ei și despre cum să lucrezi cu ei. Paradoxal, scopul a ieșit la iveală aproape de sfârșitul cărții, când am realizat ce a ieșit și cum trebuie să o prezint, pe ea și pe mine în relație cu această carte: cartea este un test, iar eu un magician-vrăjitor. Și este destinată ucenicilor vrăjitori și magicienilor care, la fel ca mine, au trecut prin experiențe similare. Deja titlul cărții ar trebui să vă dea de gândit: ”Magie practică”? De unde așa ceva? Magia nu e practică, ea e mister, iluzie, emoție. Da?!? Să fie clar pentru toată lumea. Practică nu vine de la cât de pragmatică este cartea, ci la cât de mult practici relaționarea cu dragonii. Și cum reușești să interacționezi cu ei.
Și apoi să nu uităm despre cine e vorba în propoziție, de dragoni. Nu îngeri, nici Dumnezeu, nici maeștri ascensionați, nici alte entități de lumină. Nu e o carte cu pretenții de Biblie sau Sfintele Scripturi, pe care oricum mulți le citesc și puțini le înțeleg drept parabolele care sunt. Sunt curioasă dacă lor le-a măsurat cineva valoarea de adevăr și beneficitatea în perspectivă. Când mă gândesc câtă lume a fost ucisă, subjugată, violată, fizic și moral în numele adevărului din ele mi se face rău, la propriu. Așa că, pentru cei care măsoară și în numele adevărului sunt gata să ridice sabia, această carte nu vi se adresează, vă rog să nu o citiți, nu carecumva iluziile create în ea să vă corupă și să faceți prostii în numele ei. Exceptând cazul în care, cu ansa în mână, doriți să realizați o critică constructivă a cărții pe bucăți de adevăr și iluzie, și cu observații personale din experiența proprie.
Pentru cine am scris …
Altfel, eu mă adresez celor care doresc să-și cultive discernământul, să experimenteze care este adevărul pentru ei înșiși, să-și testeze curajul și priceperea, și mai ales capacitatea de relaționare cu ființe care le servesc cu aceeași monedă schimburile pe care le fac. Dragonii te vor testa pănâ la capăt, mințindu-te asupra numelui lor, cine și ce sunt, caracteristicile și abilitățile pecare le au, numărul de capete și orice altceva, până vor căpăta încredere în tine că le ești un partener de nădejde. De ce le sunt magicienii partenerii preferați? Pentru că, la fel ca ei, și aceștia lucrează cu aceleași metode: când ați văzut un magician sau alchimist să-și dezvăluie cinstit lăutărește metodele de lucru, gândurile, vrăjile, ingredientele? Vrei să înveți? Trebuie să furi meseria, observându-i și experimentând tu însuți până descoperi ingredientele secrete, până dai la o parte vălul iluziei și scamatoriilor.
În carte, dragonii sunt dragoni adevărați, dar nu toți cărora le-am pus numele de dragoni sunt cu adevărat dragoni. V-am spus și în carte că e treaba voastră să aflați care-i care. Unele învăluiri în poveste sunt la mintea cocoșului, nu fiți găini, gândiți puțin, și o să realizați că deși suntem formați din elemente, noi nu suntem elementali, și că un element informat și personalizat are un agent care l-a transformat deja în altceva… Unii o să vă gândiți, și veți avea nevoie de o minte deschisă, alții veți simți care este adevărul și vă veți bucura de el sub orice formă s-ar prezenta el.
Experimentând cu dragonii …
Cumpără online
de la Editura Meditative Arts
Până și metodele de lucru din carte vor funcționa pe cât de pură vă este inima și cât de înțeleaptă mintea. Oricât de nesemnificativ vi s-ar părea lucrul cu un simplu element, redus semnificativ din punct de vedere cantitativ, nu veți fi capabil să îl stăpâniți până nu veți face pace cu demonii interior, și nu veți lucra cu el la toate nivelurile și înțelege în esența lui. Primul pas în înțelegerea unui dragon mare este înțelegerea elementului (elementelor) din care el este format. Și să știți că cunoașterea este putere, dar puterea nu e neapărat cunoaștere.
Dacă doriți, puteți vedea cartea în sine ca pe un dragon și să o tratați ca atare. Pentru cei care simt nevoia să îl lege sau să îi taie capetele, aș vrea să le amintesc că cine ridică sabia, de sabie va pieri, să nu judece pentru a nu fi judecat, pentru că indiferent cât de plini de lumină și câte rânduri de aripi ar purta pe umeri, toți ne aflăm aici prin îngăduința și bunăvoința Mamei Pământ, care a acceptat să joace rolul unui dragon planetă tocmai pentru a permite unora și altora să se joace, să se hrănească și să crească la sânul ei, chiar și celor la fel de mari sau poate chiar mai mari ca ea. Și să nu uitați că dragonii sunt ai ei, sunt puterea ei, copii ei, și nu va fi fericită că îi răniți sau că îi luați drept sclavi. Chiar dacă rolul asumat o limitează destul de mult în relație cu Cerul, cu Consiliul conducător al planetei; Dumnezeu și alte entități superioare, în privința dragonilor, are drept de veto.
Dragolandia mea …
Personal, eu am venit aici pentru a răspunde chemării ei de ajutor pentru cum îi erau chinuite și desconsiderate creaturile și părerile, și nu sunt singura care a răspuns chemării. Dacă vă numărați printre cei care, la fel ca mine, au răspuns chemării ei ceea ce ne unește este înțelegerea întunericului și disponibilitatea de a lucra diferit cu el. Viitorilor ucenici vrăjitori și magicieni calificați, le urez succes și vânturi propice pentru zborul imaginației lor, le doresc ca această carte să le fie de folos pe calea descoperirii de sine, să-i ajute să înțeleagă și să se descurce în lumea (lumile) în care trăiesc, să se bucure de aventurile care îi așteaptă. Să nu uite că Sfintele întâlnite pe drum de eroul pornit să învingă balaurul tot cu obiecte magice neînțelese și neverosimile îl dăruiesc, calul năzdrăvan mănâncă jăratec pentru a se transforma în Pegas cu aripi, că Ileana era măritată cu zmeul și tot așa. Iar dacă înțelegeți valoarea de adevăr din povești, orice poveste va avea valoare de adevăr, iar inspirația, divină sau nu, e sinonimă cu frumusețea.
Ilustrație: Val Young
DESCOPERĂ ȘI ALTE AVENTURI CU DRAGONI
Urmărește 10 CERURI:
Articole: SUS & JOS
EVENIMENTE
Dragonii ca și însoțitori aduc la suprafață pericolele ascunse în noi, fac să ni se manifeste umbra în toată splendoarea ei, fără ca noi să realizăm măcar, pentru că ne lipsește cunoașterea de sine, discernământul, pentru că egoul a crescut prea mare și nu mai e educabil.